msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sidebar_login\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-11 16:54+0330\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Amir <amir@beitollahi.com>\n"
"Language-Team: Amir Beitollahi <amir@beitollahi.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Persian\n"
"X-Poedit-Country: IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\sidebar-login/sidebar-login.php:23
#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\sidebar-login/sidebar-login.php:66
msgid "Sidebar Login"
msgstr "Sidebar Login"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\sidebar-login/sidebar-login.php:55
msgid "<p>Changes saved</p>"
msgstr "<p>تغییرات ذخیره شد</p>"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\sidebar-login/sidebar-login.php:71
msgid "Login redirect URL"
msgstr "آدرس هدایت کاربر بعد از ورود"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\sidebar-login/sidebar-login.php:72
msgid "Url to redirect the user to after login. Leave blank to use their current page."
msgstr "آدرسی که کاربر پس از ورود به آنجا هدایت می شود. چنانچه چیزی ننویسید در همان صفحه ی جاری می مانید."

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\sidebar-login/sidebar-login.php:75
msgid "Logout redirect URL"
msgstr "آدرس هدایت کاربر بعد از بیرون رفتن"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\sidebar-login/sidebar-login.php:76
msgid "Url to redirect the user to after logout. Leave blank to use their current page."
msgstr "آدرسی که کاربر پس از خروج به آنجا هدایت می شود. چنانچه چیزی ننویسید در همان صفحه ی جاری می مانید. "

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\sidebar-login/sidebar-login.php:79
msgid "Show Register Link"
msgstr "نمایش پیوند نام نویسی"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\sidebar-login/sidebar-login.php:81
#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\sidebar-login/sidebar-login.php:88
msgid "Yes"
msgstr "بله"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\sidebar-login/sidebar-login.php:82
#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\sidebar-login/sidebar-login.php:89
msgid "No"
msgstr "خیر"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\sidebar-login/sidebar-login.php:83
msgid "User registrations must also be turned on for this to work ('Anyone can register' checkbox in settings)."
msgstr "برای کار کردن این قابلیت، باید نام نویسی کاربر فعال شده باشد."

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\sidebar-login/sidebar-login.php:86
msgid "Show Lost Password Link"
msgstr "نمایش پیوند بازیابی رمز گمشده"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\sidebar-login/sidebar-login.php:93
msgid "Logged in links"
msgstr "پیوندهای وارد شده"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\sidebar-login/sidebar-login.php:94
msgid "One link per line. Note: Logout link will always show regardless. Tip: Add <code>|true</code> after a link to only show it to admin users. Default: <br/>&lt;a href=\""
msgstr "یک پیوند در هر خط. توجه: پیوند خروج همواره نمایش داده می شود. نکته: افزودن <code>|true</code> بعد از هر پیوند یعنی آن پیوند فقط برای مدیر کاربران نمایش داده می شود. پیش فرض: <br/>&lt;a href=\""

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\sidebar-login/sidebar-login.php:98
msgid "Save Changes"
msgstr "ذخیره ی تغییرات"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\sidebar-login/sidebar-login.php:129
msgid "Login"
msgstr "ورود"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\sidebar-login/sidebar-login.php:130
msgid "Welcome"
msgstr "خوش آمدید"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\sidebar-login/sidebar-login.php:131
msgid "Username:"
msgstr "شناسه:"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\sidebar-login/sidebar-login.php:132
msgid "Password:"
msgstr "رمز"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\sidebar-login/sidebar-login.php:133
msgid "Remember me"
msgstr "مرا به خاطر بسپار"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\sidebar-login/sidebar-login.php:134
msgid "Register"
msgstr "نام نویسی"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\sidebar-login/sidebar-login.php:135
msgid "Password Lost and Found"
msgstr "گم شدن و پیدا کردن رمز"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\sidebar-login/sidebar-login.php:136
msgid "Lost your password?"
msgstr "رمزتان را گم کرده اید؟"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\sidebar-login/sidebar-login.php:137
msgid "Logout"
msgstr "بیرون رفتن"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\sidebar-login/sidebar-login.php:257
msgid "Dashboard"
msgstr "پیش خوان"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\sidebar-login/sidebar-login.php:257
msgid "Profile"
msgstr "شناسنامه"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\sidebar-login/sidebar-login.php:303
msgid "<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href='http://www.google.com/cookies.html'>enable cookies</a> to use WordPress."
msgstr "کوکی‌ها از کار افتاده‌اند یا کاوشگر شما از کوکی‌ها پشتیبانی نمی‌کند. شما باید برای به کارگیری وردپرس <a href='http://www.google.com/cookies.html'>کوکی‌ها را فعال کنید</a> "

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\sidebar-login/sidebar-login.php:311
msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a username & password."
msgstr "<strong>خطا</strong>: لطفا یک شناسه و رمز وارد کنید."