msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sidebar_login\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-15 18:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Fat Cow <zhr@tut.by>\n"
"Language-Team: Fat Cow <dek@tut.tu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: .\n"

#: sidebar-login.php:14
#: sidebar-login.php:57
#: sidebar-login_2_2_1.php:14
#: sidebar-login_2_2_1.php:57
msgid "Sidebar Login"
msgstr "Sidebar логин"

#: sidebar-login.php:46
#: sidebar-login_2_2_1.php:46
msgid "<p>Changes saved</p>"
msgstr "<p>Изменения сохранены</p>"

#: sidebar-login.php:62
#: sidebar-login_2_2_1.php:62
msgid "Login redirect URL"
msgstr "Login редирект URL"

#: sidebar-login.php:63
#: sidebar-login_2_2_1.php:63
msgid "Url to redirect the user to after login. Leave blank to use their current page."
msgstr "Url перенаправления пользователя после регистрации. Оставьте пустым, чтобы использовать текущей странице."

#: sidebar-login.php:66
#: sidebar-login_2_2_1.php:66
msgid "Logout redirect URL"
msgstr "Logout редирект URL"

#: sidebar-login.php:67
#: sidebar-login_2_2_1.php:67
msgid "Url to redirect the user to after logout. Leave blank to use their current page."
msgstr "Url перенаправлять пользователя после выхода. Оставьте пустым, чтобы использовать на текущей странице. "

#: sidebar-login.php:70
#: sidebar-login_2_2_1.php:70
msgid "Show Register Link"
msgstr "Показывать УРЛ регистрации"

#: sidebar-login.php:72
#: sidebar-login.php:79
#: sidebar-login_2_2_1.php:72
#: sidebar-login_2_2_1.php:79
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: sidebar-login.php:73
#: sidebar-login.php:80
#: sidebar-login_2_2_1.php:73
#: sidebar-login_2_2_1.php:80
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: sidebar-login.php:74
#: sidebar-login_2_2_1.php:74
msgid "User registrations must also be turned on for this to work ('Anyone can register' checkbox in settings)."
msgstr "Пользовательская регистрация должна быть включена для работы ( флажок 'Любой пользователь может зарегистрироваться' в настройках). "

#: sidebar-login.php:77
#: sidebar-login_2_2_1.php:77
msgid "Show Lost Password Link"
msgstr "Показать ссылку Забыли пароль "

#: sidebar-login.php:84
#: sidebar-login_2_2_1.php:84
msgid "Logged in links"
msgstr "Зарегистрированный в ссылках"

#: sidebar-login.php:85
msgid "One link per line. Note: Logout link will always show regardless. Tip: Add <code>|true</code> after a link to only show it to admin users. Default: <br/>&lt;a href=\""
msgstr "Одна ссылка в каждой строке. Примечание: ссылка Выход всегда будет вне показа. Подсказка: Добавьте <code>|true</code> После ссылки показать его только  администратору. По умолчанию: <br/>&lt;a href=\""

#: sidebar-login.php:88
#: sidebar-login_2_2_1.php:88
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: sidebar-login.php:119
#: sidebar-login_2_2_1.php:119
msgid "Login"
msgstr "Логин"

#: sidebar-login.php:120
msgid "Welcome"
msgstr "Приветствуем"

#: sidebar-login.php:121
#: sidebar-login_2_2_1.php:121
msgid "Username:"
msgstr "Имя пользователя:"

#: sidebar-login.php:122
#: sidebar-login_2_2_1.php:122
msgid "Password:"
msgstr "Пароль:"

#: sidebar-login.php:123
#: sidebar-login_2_2_1.php:123
msgid "Remember me"
msgstr "Запомнить меня"

#: sidebar-login.php:124
#: sidebar-login_2_2_1.php:124
msgid "Register"
msgstr "Регистрация"

#: sidebar-login.php:125
#: sidebar-login_2_2_1.php:125
msgid "Password Lost and Found"
msgstr "Пароль забыт и найден"

#: sidebar-login.php:126
#: sidebar-login_2_2_1.php:126
msgid "Lost your password?"
msgstr "Забыли ваш пароль?"

#: sidebar-login.php:127
#: sidebar-login_2_2_1.php:127
msgid "Logout"
msgstr "Выход"

#: sidebar-login.php:245
#: sidebar-login_2_2_1.php:242
msgid "Dashboard"
msgstr "Панель управления"

#: sidebar-login.php:245
#: sidebar-login_2_2_1.php:242
msgid "Profile"
msgstr "Профиль"

#: sidebar-login.php:291
#: sidebar-login_2_2_1.php:288
msgid "<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href='http://www.google.com/cookies.html'>enable cookies</a> to use WordPress."
msgstr "<strong>ОШИБКА</strong>: Cookies заблокированы или не поддерживаются Вашим браузером. Вы должны активировать<a href='http://www.google.com/cookies.html'>cookies</a> в WordPress."

#: sidebar-login.php:299
#: sidebar-login_2_2_1.php:296
msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a username & password."
msgstr "<strong>ОШИБКА</strong>: пожалуйста, введите имя пользователя и пароль. "

#: sidebar-login_2_2_1.php:85
msgid "One link per line. Note: Logout link will always show regardless. Tip: Add <code>|true</code> after a link to only show it to admin users. Default: <br/>&lt;a href=\"http://localhost:8888/wordpress27/wp-admin/\"&gt;Dashboard&lt;/a&gt;<br/>&lt;a href=\"http://localhost:8888/wordpress27/wp-admin/profile.php\"&gt;Profile&lt;/a&gt;"
msgstr "Одна ссылка в каждой строке. Примечание: ссылка Выход всегда будет вне показа. Подсказка: Добавьте <code>|true</code> После ссылки показать его только  администратору. По умолчанию: <br/>&lt;a href=\"http://localhost:8888/wordpress27/wp-admin/\"&gt;Dashboard&lt;/a&gt;<br/>&lt;a href=\"http://localhost:8888/wordpress27/wp-admin/profile.php\"&gt;Profile&lt;/a&gt;"

#: sidebar-login_2_2_1.php:120
msgid "Bienvenue"
msgstr "Bienvenue"